article
1.6390299
ALMELO - Een 51-jarige man uit Den Haag moet bij het Openbaar Ministerie op het matje komen vanwege strafbare uitlatingen tijdens een demonstratie in Almelo, op 1 juni 2014. Die dag demonstreerden ongeveer 4000 Turkse Nederlanders in Almelo tegen het monument dat daar is opgericht ter nagedachtenis aan de Armeense genocide.
OM hoort man na uitlating over Armeniërs bij Turks protest in Almelo
ALMELO - Een 51-jarige man uit Den Haag moet bij het Openbaar Ministerie op het matje komen vanwege strafbare uitlatingen tijdens een demonstratie in Almelo, op 1 juni 2014. Die dag demonstreerden ongeveer 4000 Turkse Nederlanders in Almelo tegen het monument dat daar is opgericht ter nagedachtenis aan de Armeense genocide.
http://www.tubantia.nl/regio/almelo-en-omgeving/almelo/om-hoort-man-na-uitlating-over-armeni%C3%ABrs-bij-turks-protest-in-almelo-1.6390299
2016-09-14T14:09:00+0000
http://www.tubantia.nl/polopoly_fs/1.4254211.1436471845!image/image-4254211.jpg
Almelo
Home / Regio / Almelo en omgeving / Almelo / OM hoort man na uitlating over Armeniërs bij Turks protest in Almelo

OM hoort man na uitlating over Armeniërs bij Turks protest in Almelo

Foto's
1
Reacties
Reageer
    • Afbeelding
      Fotograaf
    ALMELO - Een 51-jarige man uit Den Haag moet bij het Openbaar Ministerie op het matje komen vanwege strafbare uitlatingen tijdens een demonstratie in Almelo, op 1 juni 2014. Die dag demonstreerden ongeveer 4000 Turkse Nederlanders in Almelo tegen het monument dat daar is opgericht ter nagedachtenis aan de Armeense genocide.

    Tijdens de demonstratie riep de man, in het Turks: “Karabach zal het graf van de Armeniërs worden.” De Armeense gemeenschap vatte dit op als een doodsbedreiging en deed aangifte.

    'Grenzen overschreden'
    Na een uitvoerige juridische analyse is het OM tot de conclusie gekomen dat met de uitspraak inderdaad wordt opgeroepen tot geweld tegen Armeniërs: specifiek die in Karabach, maar ook in het algemeen tegen alle Armeniërs. Daarmee heeft de man naar de mening van het OM de grenzen van de vrijheid van meningsuiting overschreden. Hij wordt opgeroepen voor een officieel verhoor.

    Conflict van een eeuw oud
    Het conflict tussen Turken en Armeniërs is al een eeuw oud en gaat over de ‘Armeense kwestie’ of de ‘Armeense genocide’. Honderd jaar geleden werden meer dan een miljoen Armeniërs vermoord door de Turken. De vraag of dit een massamoord ten gevolge van oorlog was, of een bewuste poging het Armeense volk uit te roeien (genocide) verdeelt de volken tot op de dag van vandaag. Vandaar het Turkse protest tegen het monument in Almelo.

    De genoemde uitlating verwijst naar een conflict dat net zo oud is. Nagorno-Karabach is een Armeense enclave in de republiek Azerbeidzjan. De tegenstellingen tussen Nagorno en Azerbeidzjan leidden tot veel conflicten die in de jaren 90 uitbarstten in een oorlog.

    Nagorno riep in 1991 haar eigen onafhankelijkheid uit, maar wordt door geen enkel land ter wereld erkend. Er wordt al jaren onderhandeld tussen Armenië en Azerbeidzjan over de status van Nagorno.

    Vertaling
    Waarom de uitlating 'Karabach zal het graf van de Armeniërs worden' door een Turkse demonstrant strafbaar wordt geacht, is voer voor juridische fijnproevers. Het Openbaar Ministerie heeft er ruim twee jaar over gedaan om tot die conclusie te komen. Volgens woordvoerder Tineke Zwart zijn vele experts geraadpleegd.

    Die gaven hun oordeel over de vertaling (de uitlating werd oorspronkelijk in het Turks gedaan), over de context van de demonstratie en over de historische context van de tekst. Volgens het OM leidde dit alles tot het oordeel dat hiermee strafbaar wordt aangezet tot geweld tegen Armeniërs wegens hun ras en/of godsdienst.

    Mogelijk strafvervolging
    De Hagenaar heeft woensdag een uitnodiging voor verhoor gekregen, dat op een later tijdstip zal plaatsvinden. Volgens Zwart is de verdenking dusdanig, dat strafvervolging 'in de rede ligt'.

    Een definitieve beslissing over de vervolging wordt later genomen. De aangevers zijn vandaag in kennis gesteld van de ontwikkelingen in het onderzoek.