Eric Peels uit Oene, en hoogleraar aan de Theologische Universiteit in Apeldoorn, werkte mee aan de revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling, die woensdag wordt gepresenteerd.
Volledig scherm
PREMIUM
Eric Peels uit Oene, en hoogleraar aan de Theologische Universiteit in Apeldoorn, werkte mee aan de revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling, die woensdag wordt gepresenteerd. © Rob Voss

Eric Peels uit Oene beslist over dilemma’s in nieuwe bijbelvertaling: ‘Het is werken onder hoogspanning’

Duizenden kerkgangers in deze regio lezen vanaf donderdag uit de NBV21. Dat is een flinke update van de al zeventien jaar oude Nieuwe Bijbelvertaling. Een van de deskundigen die zich boog over vertaaldilemma’s is Eric Peels uit Oene, hoogleraar aan de Theologische Universiteit in Apeldoorn: ,,De uitdaging is zo zuiver en eerlijk mogelijk te vertalen, ook als het tegen de haren in strijkt.”

0 reacties