Taaltoets in plaats van examen moet tekort aan Friese gerechtstolken wegwerken
Er is een oplossing in zicht voor het tekort aan tolken Fries in de rechtspraak. Al beëdigde tolken en vertalers hoeven voortaan slechts een taaltoets te maken in plaats van het zwaardere toelatingsexamen. De provincie Friesland hoopt het aantal zo te kunnen verhogen van één naar zeven, meldt de Leeuwarder Courant.
Delen per e-mail
Gelet op het relatief kleine aantal rechtszaken in het Fries moeten zeven tolken voldoende zijn, redeneren de Gedeputeerde Staten (GS). Het dagelijks bestuur van de provincie Friesland maakte het nieuws over de oplossing voor het tolkentekort vandaag bekend aan de Provinciale Staten, die de uitvoering van het beleid controleren.
Bij de taaltoets Fries moet de kandidaat aantonen dat hij of zij de taal beheerst op C1-niveau (ervaren gebruiker) én in staat is tolk- en vertaalwerk in het Fries te doen. Wie slaagt, kan onmiddellijk beëdigd worden. Het toetsmateriaal is al vertaald in het Fries en er is ook al een toetsingscommissie benoemd.
5000 euro
De provincie heeft 5000 euro uitgetrokken om de deelnemers financieel tegemoet te komen en bij te dragen aan de vaste kosten. Daarmee hoopt ze zes tolken en/of vertalers in bijvoorbeeld Frans, Duits of Engels over te halen er een bevoegdheid Fries bij te halen. Zodat Fedde Dijkstra uit Wirdum niet langer de enige geregistreerde en gecertificeerde tolk in de taal is.
De Gedepudeerde Staten schrijven volgens de Friese krant dat ze deze oplossing als second best zien. Het beste zou zijn dat meer rechters het Fries beheersen, zodat een tolk niet nodig is.
Bekijk hieronder onze populairste nieuwsvideo’s.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Politie: ‘Dit zat er aan te komen, al die energie moet ergens heen, we blijven ze aanpakken’
De politie is niet verrast door de rellen die de afgelopen twee dagen in tal van steden losbarsten rond de avondklok. ,,Al die energie en frustraties van die relschoppers moeten ergens heen. We blijven ze aanpakken, maar ook aan de achterkant zal het contact met de jongeren weer hersteld moeten worden,” zegt Gerrit van de Kamp, voorzitter van politievakbond ACP. -
Voorlopig extra politie in avond en nacht in heel het land: ‘De rust zal wederkeren’
In heel het land zal voorlopig in de avond en nacht extra politie paraat zijn. Her en der zullen mogelijk nog wat rellen uitbreken, maar het ergste is voorbij. -
Nederlanders vinden rommelen aan dna prima, maar alleen om erfelijke ziektes te voorkomen
De meeste Nederlanders vinden het aanvaardbaar om het dna van ongeboren baby’s aan te passen, maar alleen als zo voorkomen wordt dat kinderen worden geboren met ernstige erfelijke aandoeningen. -
VIDEO
Verbijstering na nieuwe avond vol rellen: 'Dit zijn schaamteloze dieven’
Burgemeesters en Tweede Kamerleden reageren verbijsterd op de hevige rellen die maandagavond opnieuw uitbraken in verscheidene steden. Burgemeester Ahmed Aboutaleb van Rotterdam is verdrietig en noemt de relschoppers ‘schaamteloze dieven’. ,,Ik heb moeten dreigen met inzet van traangas, een verregaande maatregel. Dat vind ik verdrietig, want dat heb ik in mijn hele carrière als burgemeester nog nooit hoeven doen.” -
video
Vrijdagochtend opnieuw kans op 'flink wat’ sneeuw
Er hangt nóg meer sneeuw in de lucht. Vrijdagochtend kan er in Groningen, Drenthe en delen van Friesland flink wat sneeuw vallen, meldt Weerplaza. In de rest van het land is er de komende dagen vooral veel regen op komst. Tot en met vrijdag kan regionaal wel 20 tot 30 millimeter regenwater vallen.
-
Tientallen relschoppers nog vast, politie sluit meer aanhoudingen niet uit: ‘Er is veel beeldmateriaal’
Afgelopen weekend zijn er vanwege de invoering van de avondklok rellen geweest in onder meer Amsterdam, Arnhem, Eindhoven, Enschede, Eindhoven, Tilburg en Urk. De schade is in verschillende steden aanzienlijk. Tientallen relschoppers zitten op dit moment nog vast. -
Danny V. die eerder al Pieter Omtzigt bedreigde, opgepakt voor opruiing bij rellen Eindhoven
De Heerlenaar Danny V. is gistereng aangehouden voor opruiing bij de rellen in Eindhoven. Dat meldt 1Limburg vandaag. Eerder dit jaar bedreigde hij CDA- politicus Pieter Omtzigt. -
In kaart: op deze plaatsen ging het de afgelopen dagen helemaal mis
Voor de derde avond op rij was het in veel steden onrustig tijdens de avondklok. In sommige steden ging het zelfs helemaal los en gooiden relschoppers met stenen en zwaar vuurwerk, plunderden ze winkels en stichtten brandjes. De politie verrichtte gisteravond minstens 184 arrestaties. Klik op de iconen in onderstaande kaart voor de bijhorende informatie.
Meest gelezen
-
Politie pakt 131 relschoppers op wegens geweld en opruiing
-
Alle relschoppers uit Opsporing Verzocht melden zich bij de politie: ‘Een agent sloeg eerst’
-
Ook vader van jongens nu verdacht van ombrengen en verstoppen van Lotte (14)
-
Vrouw valt Hugo de Jonge lastig, politici reageren: ‘Dan ben je wel echt van het padje af’
-
Politie toont beelden stenengooiers Venlo en relschoppers Amsterdam in Opsporing Verzocht
Webwinkel
Meest gedeeld
-
Eerste uitbraak Zuid-Afrikaanse coronavariant in Nederland, fysiopraktijk Gorinchem dicht
-
PREMIUM
De avondklok was nog geen minuut ingegaan, en Quinn (17) had de eerste boete al te pakken
-
Politie toont beelden stenengooiers Venlo en relschoppers Amsterdam in Opsporing Verzocht
-
Autoriteiten Eindhoven: Dit was geen demonstratie, geweld tegen politie van begin af aan het doel
-
Drie getuigen melden zich bij politie in zaak dode Lotte (14)
