Mawda Shawri.
Volledig scherm
PREMIUM
Mawda Shawri. © Humo

Proces rond agent die Mawda (2) doodschoot hervat: tolken aangekomen

Het proces over de dood van de Koerdische peuter Mawda (2) lag vanmorgen enige tijd stil. De tolk die eerder al vertaalde in het dossier, kon niet komen. Zijn vervanger verstaat het dialect dat de ouders van Mawda spreken, niet goed genoeg. Inmiddels zijn er twee nieuwe tolken aangekomen en is de zaak hervat.

  1. Ruim 3400 aanhangers Navalny opgepakt, vrouw Julia inmiddels weer vrijgelaten
    VIDEO

    Ruim 3400 aanhangers Navalny opgepakt, vrouw Julia inmiddels weer vrijgela­ten

    Op verschillende plaatsen in Rusland zijn meer dan 3400 mensen aangehouden bij protesten voor de vrijlating van de gevangengenomen oppositieleider Aleksej Navalny. Onder hen ook Julia Navalny, zijn echtgenote, die inmiddels weer is vrijgelaten. Navalny riep zijn aanhang eerder deze week op vandaag de straat op te gaan uit protest tegen het bewind van president Poetin. Op de demonstratie in Moskou zijn zo’n 40.000 mensen afgekomen.
  2. Belgisch stel overvallen in hun flat van 5,5 miljoen euro aan Costa del Sol, drie beveiligers opgepakt

    Belgisch stel overvallen in hun flat van 5,5 miljoen euro aan Costa del Sol, drie beveili­gers opgepakt

    De Spaanse politie heeft drie overvallers opgepakt die een Belgisch koppel hebben beroofd en vastgebonden. Dat gebeurde in hun luxeflat van 5,5 miljoen euro, in een van de meest exclusieve resorts aan de Costa del Sol. Het koppel werd ’s nachts, terwijl ze in bed lagen, verrast door drie gewapende mannen. Nadat een bewaker de politie waarschuwde, vonden die het koppel gekneveld terug op het dak.
  1. Met hakmes in de hand verjaagt Jeffrey gewapende overvaller
    Play

    Met hakmes in de hand verjaagt Jeffrey gewapende overvaller

  2. Demonstratie op plein in Eindhoven loopt uit de hand
    Play

    Demonstra­tie op plein in Eindhoven loopt uit de hand