Foutje in muurgedicht Willem Wilmink in Enschede… Of toch niet?
ENSCHEDE - Een regel in het gedicht Textielstad van Willem Wilmink is verkeerd terecht gekomen op de gevel van Boekhandel Broekhuis in Enschede. Maar is het ook fout?
Dinsdag werd het muurgedicht onthuld, op de dag dat Willem Wilmink 80 zou zijn geworden. In de derde regel van de vijfde strofe van Textielstad ontbreekt het woord ‘mens’.
Krim, Berkenkamp, Sebastopol,
Het is voorbij. De maat is vol.
Bijna geen (mens) heeft hier nog weet
Van uw gelatenheid, uw leed.
Wobke Wilmink, die het muurgedicht samen met Herman Finkers onthulde, verheugt zich op de discussies. „Leuk, dit. Er kan niet genoeg worden gesproken over een gedicht van Willem.” Zij twijfelt bovendien of er met het weglaten van het woord ‘mens’ écht een fout is gemaakt. „Willem maakte wel vaker meerdere versies van één gedicht. Het kan zomaar zijn dat hij zichzelf ergens, ooit, heeft verbeterd.”
Bundel
Maar als zij in de boekhandel even later de 'Verzamelde liedjes en gedichten' van haar man doorbladert en ziet dat daar echt ‘mens’ staat, zegt ze: „Deze bundel stelde Willem zelf samen. Dit moet de juiste versie zijn.”
Purist
Dat de juiste versie niet op de gevel staat, daarvan is ook Wilminkkenner Bert de Haan uit Enschede overtuigd. „Wilmink was een purist. Het kan niet zo zijn dat hij in een strofe waarin elke regel acht syllaben telt, hij er één slechts met zeven schrijft.” De versregel moet worden overgeschilderd, vindt hij. Dat zegt ook Paul Abels van uitgeverij AFdH, die het gedicht voor het op de muur werd geschilderd, controleerde op onjuistheden. „Dit is een fout. Dat moet over.”
Overschilderen?
Maar kan het ook worden hersteld? Freddy Hoevers, de kunstschilder uit Almelo die dagenlang op de steigers stond, krabt op zijn hoofd. „Als er genoeg ruimte is, kan ik het herstellen”, denkt hij. Herman Finkers is desgevraagd duidelijk. Als hem wordt gevraagd of de vermeende fout op de muur van boekhandel Broekhuis moet worden hersteld, zegt hij: ,,Wat er nu staat vind ik véél mooier. Overschilderen? Geen denken aan.”
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Eén dag na uitbraak varkenspest in Emsbüren: geen gevaarlijke contacten met Twente ontdekt
Er zijn voorlopig geen aanwijzingen dat de gevreesde varkenspest vanuit het Duitse grensgebied Nederland is binnengekomen. Nederlandse bedrijven worden daarom nu niet gescreend op het voor dieren zeer dodelijke virus. -
Na vier jaar hebben Twente, Achterhoek en stukje Duitsland een netwerk van 75 industriemusea
ENSCHEDE - De Museumfabriek in Enschede, Popmuseum in Gronau en de Museumfabriek Winterswijk. Het zijn drie van de in totaal 75 zogenaamde Ankerpunten in Twente, de Achterhoek en een stukje Duitsland. Het resultaat van een vier jaar durend grensoverschrijdend project, waarbij industriemusea in Nederland en Duitsland met elkaar zijn verbonden. -
PREMIUM
Man gewond bij steekpartij in Glanerbrug, welke rol speelde presentator Dennis Schouten?
GLANERBRUG - In Glanerbrug is zaterdagavond een 33-jarige Enschedeër gewond geraakt bij een steekpartij. Presentator Dennis Schouten wekte de indruk dat hij erbij betrokken was, maar is dat wel zo? -
PREMIUM
Hoe goksites en gemeentelijke regels het leven van een kwetsbaar stel uit Enschede verwoestte: ‘Dit is een tragedie’
ENSCHEDE - Zij is oud-militair, getraumatiseerd na een buitenlandse missie in dienst van het Nederlandse leger. Hij is oud-crimineel, gokverslaafd. Het stel slaagde er jarenlang aardig in elkaar op de been te houden. Maar de gemeente Enschede strafte zijn gokverslaving keihard af, zo blijkt uit een vonnis van de rechtbank Almelo. Met dramatische gevolgen. -
WhatsApp wil laten verbergen of je online bent
Een nieuwe functie in WhatsApp moet het mogelijk maken je online status te verbergen, zodat vrienden niet kunnen zien of je de app open hebt staan.
-
PREMIUM
Samen slapen met je baby of kind: ‘Als je zoon van 16 verdrietig is, waarom niet?’
Veel ouders doen het: met hun baby in bed slapen. Uit gewoonte, voor de gezelligheid en vooral ook uit gemak. Toch wordt het afgeraden door de JGZ, VeiligheidNL en internationale organisaties. Pedagoog Philippe Noens geeft zijn professionele mening: ,,Er bestaat geen hard, wetenschappelijk bewijs tégen, noch vóór samen slapen.” -
met video
Auto vliegt in brand na aanrijding op N18 bij Enschede, omstanders bevrijden bestuurder
ENSCHEDE - Op de N18 bij Enschede is maandagmiddag een auto frontaal achterop een vrachtwagen gebotst. De auto vloog hierbij vervolgens in brand. Volgens getuigen is de bestuurder door omstanders uit de auto gehaald. -
Dit is wat bruidsparen dit jaar gemiddeld uitgeven aan hun huwelijk
Gemiddeld geven bruidsparen dit jaar ruim 16.000 euro uit aan hun huwelijk. Dat is 2000 euro meer dan voor corona. We hebben weer zin in een feestje, maar: trouwen is ook duurder geworden. Leveranciers worden steeds vaker gedwongen de gestegen kosten door te berekenen.
In samenwerking met indebuurt Enschede