Nell (74) lacht en leest dan voor uit De Telegraaf: ‘Een vrouwenfiguur van veelkleurig schuimplastic, topless zonnebadend op een luchtbed in de gracht, leidde zó intens de aandacht af van voorbij komende chauffeurs, dat de verkeersveiligheid in het geding kwam’. En uit de Volkskrant van diezelfde dag:  ‘Automobilisten stopten op de meest onmogelijke plaatsen of bleven zo lang achterom kijken dat ze bijna op een tegenligger botsten’.

De schoonheid die in een paars glitterslipje op een luchtbed voor aanstoot en bijna-botsingen zorgde was Nell zelf. Als pop. Dagenlang lag de toen 34-jarige Nell model voor haar man Sjef. Ze weet nog hoe ze met het openbaar vervoer door Zwolle langs haar drijvende evenbeeld kwam. „De mensen in de bus spraken er schande van. Ze vonden het immoreel: een beeld met blote borsten”, zegt ze.