Vanaf 1 januari wordt op de Universiteit Twente alleen Engels gesproken
ENSCHEDE - Na de jaarwisseling geldt Engels als de officiële voertaal op de Universiteit Twente. Niet alleen colleges, maar ook een groot deel van de vergaderingen, sollicitatiegesprekken en officiële documenten zijn dan alleen nog in het Engels.
Volgens de UT wordt de voertaal vastgesteld vanwege het groeiende aantal internationale studenten en collega’s. ‘We verwachten hiermee dat dit zal bijdragen aan een goede samenwerking in een internationale werk- en studieomgeving.’
Alles wordt vertaald
Een op de drie nieuwe studenten op de Universiteit Twente komt niet uit Nederland (DUO, 2018). Alleen Maastricht (bijna 60 procent) scoorde het vorige studiejaar hoger en daarmee mag de UT zich met recht een internationale universiteit noemen. Iedereen zou zich op de campus thuis moeten kunnen voelen en dat gaat volgens het bestuur makkelijker als er in één taal wordt gesproken.
Alle formele organen van de UT, van het College van Bestuur tot aan de faculteitsbesturen en commissies, leveren hun verslagen en besluiten aan in het Engels. Stukken die bij overheden worden aangeleverd, komen uiteraard in het Nederlands beschikbaar. Een paar opleidingen, zoals Technische Geneeskunde en Technische Natuurkunde, blijven onderwijs in het Nederlands verzorgen.
Nederlands praten verboden?
Ook partijen die fysiek op de campus aanwezig zijn, zoals bijvoorbeeld de COOP en huisarts, worden aangemoedigd zich aan te sluiten bij het taalbeleid van de UT
Zelfs sollicitatiegesprekken worden vanaf 1 januari niet meer in het Nederlands gevoerd. Alleen bij ondersteunend personeel of vacatures die louter op Nederlandstaligen zijn gericht kan worden afgeweken. In feite wordt van iedere UT’er verwacht dat hij of zij in het Engels kan communiceren. Voor werknemers die de taal onvoldoende beheersen wordt een ontwikkelingsplan gemaakt.
Het liefst ziet de UT ook dat andere aan de universiteit gerelateerde activiteiten en voorzieningen Engels als voertaal invoeren, zoals de Student Union, studieverenigingen, supermarkt COOP en de huisarts. ‘Dit kunnen we stimuleren en faciliteren, bijvoorbeeld met een vertaalservice, maar niet forceren’, staat in de gedragscode voertalen die speciaal hiervoor is opgesteld.
Ook kan de universiteit studenten en werknemers natuurlijk niet verbieden om in hun moedertaal te praten. De stelregel wordt wel dat er - ook bij informele gesprekken - in het Engels wordt gecommuniceerd zodra er minstens één niet-Nederlandstalige persoon bij aanwezig is.
Rechtszaak over ‘verengelsing’ onderwijs
Opvallend is dat Beter Onderwijs Nederland (BON) in 2018 nog een rechtszaak aanspande tegen de Universiteit Twente en die van Maastricht. De vereniging is tegen de ‘verengelsing’ van het (hoger) onderwijs in Nederland.
De UT won de zaak, maar later constateerde de Inspectie van het Onderwijs dat de onderbouwing in de gedragscode voor voertalen beter kan. Met de nieuwe gedragscode geeft de universiteit daaraan gehoor.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
‘Bah, lust ik niet!’: deze strategie moedigt kieskeurig etertje aan tot proeven
Aan menig keukentafel is het iedere avond een strijd: ouders hebben hun uiterste best gedaan een gezonde maaltijd met groente te bereiden, maar kindlief weigert ook maar een hapje te proeven. Hoe zorg je dat je kind later meer lust dan patat en pannenkoeken? Onderzoekers van Maastricht University bestuderen het en kwamen onlangs tot een interessante ontdekking. -
Cambuur baalt van lokale driehoek Enschede
Cambuur is zwaar teleurgesteld dat de club maar 250 supporters mag meenemen naar de uitwedstrijd op eerste paasdag bij FC Twente. Dat besluit heeft de lokale vierhoek van Enschede genomen, omdat de politie Noord-Nederland geen agenten meer wil mee sturen naar uitwedstrijden.Enschede -
Koken & Eten
Lezersmenu april 2023: Smoke is de smaakmaker bij @Marcook’s in Enschede
De botermalse ‘pulled pork’ en ‘brisket’ uit de rookkast van American Smokehouse @Marcook’s in Enschede zijn urenlang gegaard en smelten op de tong. Het lezersmenu van april is wat je noemt low & slow.Enschede -
PREMIUM
Trainer Jan-Willem Beekhuizen geeft in zijn laatste maanden alles voor NRC’22, maar ‘had de klus graag afgemaakt’
Het eerste jaar na een fusie is altijd een beetje rommelig en extra hard werken. Dat merken ze ook bij NRC’22, de samenvoeging van de korfbalclubs Rigtersbleek en EKC Nääs. „Maar in alles wordt de club al steeds meer NRC.”Enschede -
Inbreker doet tijdens klus alsof ie thuis is: lekker onder de douche nadat hij avondeten maakte en opat
Een 43-jarige man is woensdag op heterdaad betrapt tijdens een inbraak in een woning in het Duitse Gronau-Epe. Agenten die de woning via een opengebroken deur binnengingen, troffen de man aan die zich net weer had aangekleed. Zijn haren waren nog nat want hij was lekker onder de douche geweest.Enschede
-
eigen tuin eerst
Zevenblad in de tuin? Bestrijden is een lastige klus
Zevenblad. Als dat in je tuin groeit ben je niet blij. Het woekert als een gek. Zo kom je er vanaf volgens tuingoeroe Romke van de Kaa. -
-
-
PREMIUMEnergierekening
Laura: ‘We willen tot ons pensioen hier wonen, dus maandlasten zo laag mogelijk krijgen’
Hoeveel geld besteed jij aan energie in huis? Hoe probeer je de kosten omlaag te brengen? Deze vragen stellen we elke week aan een Nederlander. Vandaag: Laura Baas (32) uit Siddeburen in Groningen. -
Toch extra zetel voor CDA in Vechtstromen na waterschapsverkiezingen
Het CDA heeft toch een extra zetel weten te behalen in het algemeen bestuur van waterschap Vechtstromen. Watergraaf Stefan Kuks maakte vanmorgen in Almelo de definitieve uitslag bekend. Daaruit bleek dat de partij drie zetels krijgt. Nieuwkomer BBB krijgt definitief negen zetels.Enschede
In samenwerking met indebuurt Enschede