Vanaf 1 januari wordt op de Universiteit Twente alleen Engels gesproken
ENSCHEDE - Na de jaarwisseling geldt Engels als de officiële voertaal op de Universiteit Twente. Niet alleen colleges, maar ook een groot deel van de vergaderingen, sollicitatiegesprekken en officiële documenten zijn dan alleen nog in het Engels.
Volgens de UT wordt de voertaal vastgesteld vanwege het groeiende aantal internationale studenten en collega’s. ‘We verwachten hiermee dat dit zal bijdragen aan een goede samenwerking in een internationale werk- en studieomgeving.’
Alles wordt vertaald
Een op de drie nieuwe studenten op de Universiteit Twente komt niet uit Nederland (DUO, 2018). Alleen Maastricht (bijna 60 procent) scoorde het vorige studiejaar hoger en daarmee mag de UT zich met recht een internationale universiteit noemen. Iedereen zou zich op de campus thuis moeten kunnen voelen en dat gaat volgens het bestuur makkelijker als er in één taal wordt gesproken.
Alle formele organen van de UT, van het College van Bestuur tot aan de faculteitsbesturen en commissies, leveren hun verslagen en besluiten aan in het Engels. Stukken die bij overheden worden aangeleverd, komen uiteraard in het Nederlands beschikbaar. Een paar opleidingen, zoals Technische Geneeskunde en Technische Natuurkunde, blijven onderwijs in het Nederlands verzorgen.
Nederlands praten verboden?
Ook partijen die fysiek op de campus aanwezig zijn, zoals bijvoorbeeld de COOP en huisarts, worden aangemoedigd zich aan te sluiten bij het taalbeleid van de UT
Zelfs sollicitatiegesprekken worden vanaf 1 januari niet meer in het Nederlands gevoerd. Alleen bij ondersteunend personeel of vacatures die louter op Nederlandstaligen zijn gericht kan worden afgeweken. In feite wordt van iedere UT’er verwacht dat hij of zij in het Engels kan communiceren. Voor werknemers die de taal onvoldoende beheersen wordt een ontwikkelingsplan gemaakt.
Het liefst ziet de UT ook dat andere aan de universiteit gerelateerde activiteiten en voorzieningen Engels als voertaal invoeren, zoals de Student Union, studieverenigingen, supermarkt COOP en de huisarts. ‘Dit kunnen we stimuleren en faciliteren, bijvoorbeeld met een vertaalservice, maar niet forceren’, staat in de gedragscode voertalen die speciaal hiervoor is opgesteld.
Ook kan de universiteit studenten en werknemers natuurlijk niet verbieden om in hun moedertaal te praten. De stelregel wordt wel dat er - ook bij informele gesprekken - in het Engels wordt gecommuniceerd zodra er minstens één niet-Nederlandstalige persoon bij aanwezig is.
Rechtszaak over ‘verengelsing’ onderwijs
Opvallend is dat Beter Onderwijs Nederland (BON) in 2018 nog een rechtszaak aanspande tegen de Universiteit Twente en die van Maastricht. De vereniging is tegen de ‘verengelsing’ van het (hoger) onderwijs in Nederland.
De UT won de zaak, maar later constateerde de Inspectie van het Onderwijs dat de onderbouwing in de gedragscode voor voertalen beter kan. Met de nieuwe gedragscode geeft de universiteit daaraan gehoor.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMrelease in Enschede
Eerste album van Twentse band Wasteland Viper gaat nu al de wereld over: ‘Het is zelfs in Japan te koop, hoe vet is dat?
ENSCHEDE - Het moet deze vrijdag 1 juli ‘een echt rock ’n rollfeestje’ gaan worden in de Saxionzaal van het Enschedese poppodium Metropool. De Twentse band Wasteland Viper presenteert daar namelijk hun eerste album: Dead Men Tell No Tales. Een opstapje naar een groot publiek? „Ons album is straks gewoon in Japan te koop, hoe gaaf is dat?” -
PREMIUMKoken & Eten
Granola supergezond? Als je dit erin doet, krijg je alsnog een suikerpiek (en dip)
Granola is een van de populairste ingrediënten bij het ontbijt. Wie granola kiest, denkt ook automatisch gezond bezig te zijn, maar klopt dat wel? Alles hangt af van de mix van de ingrediënten in de granola en hoe je die klaarmaakt, vindt chef en voedingsdeskundige Sandra Bekkari. -
PREMIUM
Verklaring ex linkt Gerard Sanderinks Strukton aan corruptieschandaal rond Spaanse ex-koning
ALMELO - Gerard Sanderinks ex-vriendin Brigitte van Egten heeft vorig jaar tegenover de FIOD een zeer belastende verklaring afgelegd over de dubieuze activiteiten van Sanderink bij zijn bouwbedrijf Strukton. In de verklaring linkt ze hem aan het grote omkoopschandaal rond voormalig koning Juan Carlos van Spanje. -
PREMIUM
Directeur Arnoud Odding vertrekt bij het Rijksmuseum Twenthe en De Museumfabriek: ‘Fusie heeft ons sterker gemaakt’
ENSCHEDE - Toen hij in 2012 kwam, had hij nooit gedacht dat hij tien jaar zou blijven. Toch, zegt Arnoud Odding, is nu het moment aangebroken om te stoppen. Eind dit jaar vertrekt hij als directeur van het Rijksmuseum Twenthe en De Museumfabriek in Enschede. „Ik heb nooit ergens langer gewerkt dan hier.” -
PREMIUM
Armanda ten Brink brengt musical ‘Cinderella’ tot leven in Enschede, met het decor van haar overleden man
ENSCHEDE - Dirigent Armanda ten Brink kijkt ernaar uit om dit weekend de Broadwaymusical Cinderella (Assepoester) tot leven te wekken op het podium van het Wilminktheater. Niet in de laatste plaats, omdat haar theatergroep Studio65 gebruikmaakt van het werk van haar overleden man, decorbouwer Matthieu van der Bos. „En hij bewaarde alles.”
-
Energierekening
Valentijn (38): ‘Een groot deel van mijn energiekosten wordt vergoed door mijn werkgever’
Hoeveel geld besteed jij aan energie in huis? Hoe probeer je de kosten omlaag te brengen? Deze vragen stellen we elke week aan een Nederlander. Vandaag: Valentijn (38) uit Leeuwarden. -
Vieze spottersheuvel op vliegveld is nu legaal: nieuw beleid maakt verplaatsen vervuilde grond mogelijk
ENSCHEDE - Ligt er een nieuwe ‘spottershill’ met vervuilde grond op de vliegbasis? Het doet er niet meer toe. De nieuwe Bodembeheernota voor het vliegveld maakt al het geschuif met dubieuze grond legaal. -
podcast
Corina: ‘Ik was blij met de diagnose, er is geen grotere hel dan onverklaarbare kinderloosheid’
Een zwangerschap leidt niet altijd tot een blakende, gezonde baby: per jaar verliezen in Nederland zo’n 25.000 vrouwen een ongeboren kindje. In de podcast Miskraammonologen, een productie van Ouders van Nu, AD en de regionale titels, hoor je de persoonlijke verhalen van deze vrouwen.
In samenwerking met indebuurt Enschede