Naast mijn bed hangt een brief van president Barack Obama, waarin hij mij verwelkomt als kersverse Amerikaan. De brief dateert van 2016, toen ik Amerikaanse staatsburgerschap verwierf. Bij de ceremonie in een verwaarloosd theater in Oakland zong een als kolonisten verkleed gezelschap This Land Is Your Land. Alle landen waaruit immigranten aanwezig waren werden op alfabetische volgorde aangekondigd. Bij China en Mexico barstte de zaal uit in applaus. Bij Nederland riep één stemmetje vanaf het balkon waar de toeschouwers zaten: ‘Jeuh!’ Dat was mijn vrouw.