Theo Hakkert
Volledig scherm
PREMIUM
Theo Hakkert © Carlo ter Ellen - DTCT

UT schaft het Nederlands af, ik verheug me nu al op de spraakverwarring

ColumnENSCHEDE - Of de volgorde helemaal klopt, weet ik niet, maar het beeld is op z’n minst ongeveer als volgt. De ene dag is de Universiteit Twente de succesvolste universiteit van het land, het volgende moment verlaten de Britten de Europese Unie en prompt schakelt de UT over op Engels als voertaal.

Om het in het Engels te zeggen: that escalated quickly, wat dan weer terugvertaald naar het Nederlands zoiets zou zijn als: die lift ging wel heel snel omhoog, ik ben er duizelig van. Waar was de UT bang voor, dat Boris Johnson het gebruik op het Europese vasteland vanaf 31 januari zou verbieden tenzij het al was ingevoerd?